Разумевање скраћеница на рецепт

Можда сте видели скраћенице на рецептима као што сук.и.д.илиб.и.д.и питао се шта то значи. Ова и друга упутства написана су у скраћеницама за латинске фразе.

Пре векова, сви рецепти били су написани на латиници. Сада су само упутства за узимање дроге задржала ту особину. За просечну особу без медицинске позадине они не значе ништа.

Узимање погрешне дозе лекова за артритис или лекова против болова може имати озбиљне или чак фаталне последице. Сигурна употреба везана је за ваше разумевање скраћеница на рецепт. Пример озбиљне грешке повезане са леком за реуматоидни артритис услед неправилног дозирања био би случај ако се метотрексат погрешно узима свакодневно у односу на недељно.

Иако би ваша апотека требало да их протумачи за вас, могу се догодити грешке. Што боље разумете упутства, то сте заштићенији од потенцијално опасне грешке.

Веривелл / Еллен Линднер

Ако ваш лекар користи електронске рецепте, можда никада нећете видети скраћенице. Стога је то сада мање важно него некада.

Порекло употребе „Рк“ на рецепт

ПореклоРкјер је скраћеница за „рецепт“ приписана латинској речи „рецепт“, што значи „узети“. Такође, повезана је са Јупитером, главним божанством римске државне религије све док хришћанство није постало доминантна религија римско царство.

Симбол је стављен на рецепте како би позвао божански благослов на лек како би помогао човеку да оздрави. У новије време, крст који се понекад појављује на крају "Р" објашњен је као период замене.

Пример скраћеница на рецепт

Пример онога што ваш лекар може написати:

Сиг: 1 картица по пид рачунарима

Ако немате медицинско порекло, овај пример можда неће бити разумљив. Скраћенице на рецепт упућују фармацеута да означи посуду за лекове овог пацијента следећим упутствима: „Узимајте једну таблету на уста четири пута дневно, после оброка и пред спавање“.

Скраћенице могу бити написане великим или малим словима, а могу садржавати и тачке или не.

Уобичајени латински Рк услови

Неке од уобичајених скраћеница на латински рецепт укључују:

• ац (анте цибум) значи „пре оброка“
• лицитирати (бис ин дие) значи „два пута дневно“
• гт (гутта) значи "испустити"
• хс (хора сомни) значи „пред спавање“
• од (оцулус дектер) значи "десно око"
• ос (окулус злокобан) значи "лево око"
• по (пер ос) значи „на уста“
• пц (пост цибум) значи "после јела"
• прн (про ре ната) значи "по потреби"
• к3х (куакуе 3 хора) значи „свака три сата“
• кд (куакуе дие) значи "сваки дан"
• кид (куатер ин дие) значи „четири пута дневно“
• Сиг (сигна) значи "писати"
• тид (тер ин дие) значи „три пута дневно“

Одбијање употребе скраћеница

Иако се латински изрази још увек често виде на рецептима, неки лекари постепено укидају употребу старих термина и боље разјашњавају наруџбине лекова једноставним језиком.

Пре неколико година, пошто побољшана читљивост помаже у спречавању мешања лекова, препоручено је да преписивачи преписују упутства, уместо да користе двосмислене скраћенице.

На пример, лекари који преписују пишу „свакодневно“, а не кд, скраћени латински израз за „сваки дан“. У овом случају, кд се лако може погрешно протумачити као кид (што значи четири пута дневно) или од (што значи десно око).

И као што је горе поменуто, постоји е-прописивање (електронско прописивање) које додаје још један ниво побољшања јасноћи прописивања лекова.

Електронско прописивање побољшава безбедност пацијента уклањањем нечитких рецепата, смањењем потребе за оралном комуникацијом (што може довести до погрешне комуникације), системима упозорења и узбуњивања у тренутку прописивања и омогућавањем преписивачу да види историју лекова пацијента.

Реч од врло доброг

Ако вам се и даље издаје писани рецепт, а упутства су нејасна или збуњујућа, обратите се лекару или фармацеуту да то објасни. Не узимајте лекове без потпуног разумевања упутстава за прописивање. Не ризикујте.

Код е-прописивања, можда нећете видети упутства док се не појаве на етикети бочице са таблетама. У том тренутку је ваша одговорност да поставите фармацеуту било каква питања или да вербално прегледате упутства.

Одвојите потребно време да бисте били сигурни како ћете узимати прописани лек. Учините свој део да бисте избегли грешке у лековима.