Глуве и наглуве особе и породице које похађају цркве и синагоге могу пронаћи преводе на знаковни језик за своју религију. Доступно је пуно ресурса. Већина ових ресурса је ван мреже, у облику књига и видео материјала.
Мануел Биндер / ЕиеЕм / Гетти ИмагесКњиге
Многодоступне су књиге, а већина је усредсређена на потписане преводе на енглески језик, уместо на амерички знаковни језик (АСЛ). Ево неколико доступних књига.
Деца и тинејџери
- Анн Елизабетх потписује с љубављу- У овој књизи глуво дете потписује песму „Исус ме воли“.
- Исус ме воли!: Свето писмо и песме на језику знакова (потписивање Божје речи)- Ова књига има 29 списа и три песме. За децу од вртића до четвртог разреда.
- Потпиши и реци: Библијски стихови за децу- За предшколску установу до основног узраста. Има стихове из Старог и Новог завета.
- Потписивање у цркви(потписани енглески) - Ова књига је намењена младим одраслима и одраслима. Има ствари као што су поздрави, питања и Господња молитва.
- Потписивање у недељној школи- Ова књига садржи Исусову причу и укључује речник.
- Знакови вере: библијски стихови за бебе и младе- Ова књига укључује Господњу молитву и седам последњих Исусових речи.
Оријентисано на одрасле
- Вера говори !: Изражавање Божје речи језиком знакова (потписивање Божје речи)
- Химне за потписивање(усмерено ка преводиоцу)
- Религијско потписивање: Свеобухватан водич за све вере
- Срцем и рукама и гласовима: Песме са знаковним језиком за недељну школу, хор и богослужење
- Потписивање Светог писма: полазна основа за тумачење недељних читања за глуве(оријентисано ка преводиоцу)
Видеос
ДеафМиссионс.цом производи и продаје верске материјале на знаковном језику као што суБиблија: АСЛ превод.
АСЛонДВД.цом има низ потписаних молитви и химни,Дух који хвали. Додатни верски видео материјали доступни су код продаваца глувих и наглувих производа:
- Опроштено(са Марком Митцхумом, који је такође у другим религијским видео материјалима)
- Религијски знаци(ДВД)
- Речник верских знакова(оријентисано ка преводиоцу)
- Серија на језику знакова(обрађује Амазинг Граце, Бог благослови Америку, Господњу молитву и још много тога).
- Подигните свете руке(још црквених песама, укључујући Похвали име Исусово, Ми три краља, О дођи, сви верни и још неколико).
Речници на мрежи
Неколико речника религијског знаковног језика доступно је на мрежи:
- ДеафМиссионс има анимирани речник верских знакова на мрежи. Знакови се демонстрирају у цртаним филмовима, уз појединачне знакове и фразе.
- АСЛПро.цом такође има религијски речник знакова на мрежи са видео клиповима.
Потписане библијске приче
Произвођачи АСЛПро.цом пружили су овај опис о АСЛБибле.цом:
"Пружамо бесплатне ресурсе у облику богате визуелне мултимедије, укључујући потписане приче из Старог и Новог завета, потписану поезију, потписану музику и само за забавне активности, све бесплатне за корисника. Поред тога, тренутно додајемо 3Д библијске приче на страницу са кратким видео записима из Библије и савременим параболама повезаним са библијским темама. АСЛБибле.цом настаје као заједничко искуство за глуве и слуха. Наше 3Д библијске приче укључују натписе у којима могу уживати обе категорије корисника и било би изузетно корисно породицама у окружењу за кућно образовање “.
